Uniwersytet Zielonog贸rski

William Shakespeare

Instytut Neofilologii

Al. Wojska Polskiego 71a
65-762 Zielona G贸ra
Kampus B, Budynek A-20
https://in.uz.zgora.pl/

Kontakt: prof. UZ dr hab. Leszek Szyma艅ski

Logo UZ

program

Na tropie zakazanych wyra偶e艅 modalnych | On the trail of forbidden modal expressions

warsztatonline
Kiedy? 20:00 - 21:00
Dla kogo? bez ogranicze艅
Gdzie? online: Google Classroom, ZAPISY
J臋zyk po polsku
Prowadz膮cy Leszek Szyma艅ski

Na lekcjach angielskiego uczymy si臋, 偶e dwa czasowniki modalne nie mog膮 wyst膮pi膰 obok siebie. Co zatem zrobi膰, gdy us艂yszymy might could albo might should w naturalnej rozmowie? Opowiem Wam, jak zacz臋艂a si臋 moja przygoda z tymi niezwyk艂ymi konstrukcjami, gdzie zetkn膮艂em si臋 z nimi po raz pierwszy i jak j臋zykowa zagadka przerodzi艂a si臋 w projekt bada艅 terenowych w Georgii w USA. Zobaczycie, jak tropi艂em podw贸jne modale i pr贸bowa艂em odkry膰, kto, gdzie i w jakich sytuacjach ich u偶ywa.

At school, we learn that two modal verbs cannot occur together. So what should we make of expressions like might could or might should in everyday conversation? I will tell you how my fascination with these unusual constructions began, where I first encountered them, and how a linguistic puzzle turned into a fieldwork project in Georgia, USA. Join me on the trail of double modals as I investigate who uses them, where they occur, and in what situations speakers use them.

The (im)politeness of Australian English

warsztatonline
Kiedy? 21:00 - 22:00
Dla kogo? bez ogranicze艅
Gdzie? online: Google Classroom, ZAPISY
J臋zyk po angielsku
Prowadz膮cy dr Ma艂gorzata Szyma艅ska

Australian English is perceived as a laid-back, informal and somewhat vulgar variety of English in which slang is synonymous with everyday speech. This perception dates back to the earliest documented accounts of the emerging variety and has contributed to its being regarded as inferior to British English.
Australians are known for their fondness for b-words, particularly bloody, as well as the use of slang and confusing Australianisms. However, whether Australian English is truly that offensive remains open to debate, giving the saying 'beauty is in the eye of the beholder' a new meaning. After all, is a swearword indeed offensive when used as a term of endearment among friends?

Let's explore these perceptions and discover what Australian English reveals about language, identity and the boundaries of politeness.

Australijski angielski jest postrzegany jako swobodna, nieformalna i nieco wulgarna odmiana j臋zyka angielskiego, w kt贸rej slang jest nieod艂膮cznym elementem codziennej mowy. Postrzeganie to si臋ga najwcze艣niejszych udokumentowanych wzmianek o tej powstaj膮cej odmianie i przyczyni艂o si臋 do tego, 偶e jest ona uwa偶ana za gorsz膮 od brytyjskiego angielskiego.
Australijczycy znani s膮 ze swojego zami艂owania do s艂贸w na 鈥瀊鈥, zw艂aszcza 鈥瀊loody鈥, a tak偶e z u偶ywania slangu i myl膮cych australijskich zwrot贸w. Jednak to, czy australijski angielski jest rzeczywi艣cie a偶 tak obra藕liwy, pozostaje kwesti膮 sporn膮, poniewa偶 "pi臋kno jest kwesti膮 wzgl臋dn膮". Czy przekle艅stwo jest rzeczywi艣cie obra藕liwe, gdy u偶ywa si臋 go jako czu艂ego zwrotu mi臋dzy przyjaci贸艂mi?

Odkryjmy, co australijski angielski m贸wi nam o j臋zyku, to偶samo艣ci i granicach grzeczno艣ci.

Imagery-based creativity in learning vocabulary | Nauka s艂ownictwa w oparciu o kreatywno艣膰 wizualn膮

warsztatonline
Kiedy? 19:00 - 20:00
Dla kogo? liceum, doro艣li
Gdzie? online: Google Classroom, ZAPISY
J臋zyk po angielsku
Prowadz膮cy Marek Kuczy艅ski

The presentation aims at showing how creative imagery can be put to use for effective vocabulary learning. The approach adopted emphasizes the appreciation that every individual is different and has unique cognitive resources at his/her disposal which can be deployed for bridging the gap between what is known about the world generally and what is to be known vocabulary-wise but is not known yet. Comprehensible examples are offered to point at ways which are to be trodden in learners鈥 individual pursuit of learning more than purely formal methologies can enable.

Celem prezentacji jest wskazanie, jak wizualna (i foniczna) kreatywno艣膰 mo偶e przek艂ada膰 si臋 na skuteczn膮 nauk臋 s艂ownictwa. Wskazuje si臋 na fakt, 偶e ka偶dy ucze艅/uczennica jest inny/inna i posiada w swoich zasobach poznawczych materia艂, kt贸ry umo偶liwia zbudowanie pomost贸w pomi臋dzy posiadan膮 ju偶 og贸ln膮 wiedz膮 o 艣wiecie a wiedz膮 s艂ownikow膮 docelow膮, kt贸rej w danym momencie jeszcze si臋 nie posiada. Przedstawione przyk艂ady s膮 zaproszeniem do odkrycia w艂asnej indywidualnej 艣cie偶ki na drodze do wiedzy, kt贸ra przy zastosowaniu w艂a艣ciwych 艣rodk贸w wyobra偶eniowych zapewni lepsze rezultaty poznawcze ni偶 czysto formalne metody uczenia si臋.

A tense situation 鈥 the grammatical structure and pragmatic use of the English verb paradigm | Napi臋ta sytuacja z czasami 鈥 struktura gramatyczna i pragmatyczne u偶ycie angielskiego paradygmatu czasownika

warsztatonline
Kiedy? 20:00 - 21:00
Dla kogo? liceum, doro艣li
Gdzie? online: Google Classroom, ZAPISY
J臋zyk po angielsku
Prowadz膮cy Mgr Peter Preston

Ever felt a physical wave of panic choosing between Past Simple and Present Perfect? You are not bad at English鈥攜our brain is just wired for Slavic aspect instead of Germanic time structures. Join us for a lively, insightful session exploring the real-world mechanics of the English verb. We will dive into how native speakers actually use tenses to communicate politeness rather than time, why textbooks get broken in casual speech, and how to bridge the tricky translation gap between Polish and English. Perfect for future students looking for a linguistic spark and teachers who love the mechanics of communication. Let鈥檚 make grammar a little less tense!

Czujesz stres na sam膮 my艣l o wyborze mi臋dzy Past Simple a Present Perfect? Spokojnie, to nie brak talentu 鈥 Tw贸j m贸zg pr贸buje dopasowa膰 s艂owia艅ski aspekt do germa艅skiej struktury czasu. Zapraszamy na dynamiczny wyk艂ad, kt贸ry odczaruje angielsk膮 gramatyk臋. Sprawdzimy, jak nativowie u偶ywaj膮 czas贸w do wyra偶ania uprzejmo艣ci, dlaczego 艂ami膮 podr臋cznikowe zasady w codziennej mowie i jak pokona膰 trudno艣ci w t艂umaczeniu mi臋dzy polskim a angielskim. To idealne spotkanie dla przysz艂ych student贸w szukaj膮cych j臋zykowej inspiracji oraz nauczycieli pasjonuj膮cych si臋 偶ywym j臋zykiem. Przyjd藕 i przekonaj si臋, 偶e ta sytuacja wcale nie musi by膰 napi臋ta!